On 7 December, 国家卫生健康委员会发布了一套10项措施，有效地结束了中国的零感染战略, 取消以前的要求，如强制集中隔离, compulsory testing, and sweeping lockdowns. 

Below we outline the good, the bad, 以及中国开放的不确定性，以及乐博彩票官方app企业如何在疫情后的中国乐博彩票官方app继续取得成功. 

THE GOOD 

商务旅行(几乎)恢复正常 

对于前往中国的国际商务旅行来说，放宽限制是个好消息. From 8 January, Beijing has implemented the following changes: 

  • 取消对入境旅客的集中检疫要求. 
  • 取消国际客运航班数量限制和乘客限制(尽管实际航班数量可能会缓慢增加). 
  • 恢复签发外国人普通签证和居留证(含免短期旅游签证).* 

随着这些事态的发展，去中国旅行理论上回到了疫情前的“轻松”状态. 这意味着，在疫情期间跨境沟通遇到困难的外国企业，现在有机会通过亲自访问，重建与中国团队和商业伙伴的关系. And for companies who are looking to enter the Chinese market, getting a good look at conditions on the ground is now possible again. 

北京希望在2023年提振经济增长 

除了商务旅行，2023年的整体经济状况也将有所改善. 随着中国从严格的疫情控制转向限制较少的商业和生活环境, 中央政府正在寻求让经济车轮转动起来，让增长恢复到疫情前的速度. 

Indeed, for some businesses, the economic outlook seems promising. 短期来看，被压抑的需求将提振零售、餐饮和旅游业等行业. 健康和制药公司以及一般消费品公司也将从政策放松中受益. 

展望未来，其他行业也可能在2023年得到提振. 根据中央经济工作会议(党的最重要的经济会议)的宣读, 在此期间，最高领导层将公布来年的经济政策议程)2023年，中国将比以往任何时候都更加关注经济增长. To facilitate this growth, the government will focus on: 

  • Expanding domestic consumption 
  • 吸引和利用外资(特别是现代服务业) 
  • Stabilising the property market 
  • Continuing a “prudent” and “proactive” monetary and fiscal policy 
  • Cutting the tech sector some slack 

会议还强调了中国扩大先进技术进口的必要性, key equipment, 和能源资源来促进R&新能源、人工智能、生物制造、量子计算等高新技术领域. 

这些发展仍处于规划阶段, 更详细的政策可能会在未来几周或几个月内公布, 尤其是在3月份的两会期间.** 

同样值得记住的是，支持中国政府首要任务的行业，如汽车业.g., reducing carbon emissions, improving healthcare, 扩大国内消费乐博彩票官方app, 提升工业生产水平, 是否会在2023年及以后继续受益于政策决定. 

THE BAD 

Despite the plethora of positives, 北京突然转向与病毒共存也带来了自己的挑战, 其中一些可能在短期内对经济复苏产生负面影响. 

中国目前正在经历的前所未有的感染激增可能会在短期内导致制造业和供应链中断. According to some of China’s top domestic epidemiologists, 目前席卷全国的第一波感染可能在2月或3月达到顶峰，到6月在全国范围内消退. With this timeline in mind, 企业应该为中断做好准备，并制定计划，以减轻此类风险(以及对员工健康和工作场所安全的风险)，至少要到年中. 

THE UNCERTAIN 

关于2023年中国经济前景，有很多热门预测. 

几家全球投行和咨询机构预计，2023年中国GDP增速将超过5%，达到稳健水平. 虽然我们不从事增长预测业务，但我们最希望看到的是2023年强劲的中国经济, 我们注意到，大多数此类经济预测似乎主要基于被压抑的家庭需求——这种需求可能实现，也可能不会实现. According to a quarterly survey by China’s central bank, consumer confidence was at record low levels in Q4 with 61.8%的受访者表示，他们计划在未来3个月内增加储蓄(选择是储蓄), consume, or invest more).*** With this in mind, 对于依赖于被压抑的家庭需求的最乐观的预测，我们应该谨慎解读. 

Beyond soft demand, 中国经济复苏面临结构性阻力，与疫情几乎没有关系. 其中包括陷入危机的房地产行业, a quickly aging population and a diminishing workforce, climate change as well as an increasingly complex global environment. 虽然其中一些问题可以通过短期解决方案来解决，以确保2023年的总体GDP增长数据良好, 值得记住的是，这些措施将在未来某个时候对中国经济前景产生负面的连锁效应. 

制定大流行后战略 

Under these circumstances, 乐博彩票官方app企业必须意识到中国经济面临的挑战以及中国商业环境的变化. Due to the changing reality, 2020年前制定的中国战略可能不再有效. 企业不仅需要重新思考如何看待在华业务，以及如何与中国客户和合作伙伴互动, 但它们也需要在亚太地区的背景下考虑中国及其在华业务的角色, given regional geopolitical tensions and economic uncertainty. 

请阅读我们的报告，了解公司和管理团队可以采取的三个具体步骤，以重新调整他们的战略，更好地为新环境做好准备，并在中国乐博彩票官方app取得成功 驾驭不确定性-在中国战略中建立弹性和敏捷性. 

In the meantime, 如果您想了解更多关于中国重新开放的最新动态，请立即乐博彩票官方app乐博彩票官方app商业社, 2023年的经济前景及其对企业的影响. 

* 根据疫情形势和双边关切，中国和中国之间的签证发放 other countries can still be restricted. 
** 两会通常在三月初举行, but there is still no date announced for the 2023 meetings. 
*** Before the onset of the p此外，在2019年第四季度，选择“节省更多”选项的受访者比例为45%.7%.